Anna Tupinier

Anna Tupinier - Traductrice
Corps de métier: 
Métier: 
Traductrice anglais / espagnol vers français
Présentation de l'activité: 
  • Traduction de documents ou contenus rédactionnels (anglais / espagnol vers français) : articles, communiqués et dossiers de presse, catalogues, brochures, fiches produits, sites Internet, contenus promotionnels, bulletins d’informations, présentations, descriptions, rapports, études, ouvrages, guides pratiques
  • Révision de traductions (anglais / espagnol vers français)
  • Relecture / réécriture de textes rédigés en français : révision stylistique

Domaines principaux : marketing, communication, évènementiel, tourisme, loisirs, bien-être

Atouts : qualité, minutie, professionnalisme, adaptabilité

Déontologie : en tant que traductrice professionnelle, je travaille vers ma langue maternelle et respecte la confidentialité des documents qui me sont confiés.

Clients: 

entreprises, administrations, associations

Références :

Expérience de traductrice / relectrice en agence de traduction (Bilis, groupe Tradutec) et en entreprise (Epex Spot, Mecalux) dans les domaines rédactionnel, marketing, juridique, financier, technique et médical

Exemples de documents traduits : communiqués de presse, brochures, articles de sites Internet, cas clients, courriers, matrices et présentations commerciales, enquêtes de satisfaction client, communiqués internes, rapports, dossiers de candidature à des appels d’offres

Diplôme : Master 2 professionnel Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée (ILTS), Université Paris 7, label qualité EMT (European Master’s in Translation)

Contact

Anna Tupinier
Téléphone: 
+33 (0)6 67 25 71 10
Adresse email: 

LA VITRINE DES ENTREPRENEURS

COOP'ALPHIENS | COOP'ALPHIENNES

Cortex - animation en Prévention
Bastien Ledoux - Agence Premières Lignes – Architecture Design
Chloé Perche - Cgraphic Com
Myriam Lallemand et Barbara Barraud - MB Couture
portrait Cecile Touret - Feng Shui
Erick Le Levreur
Estelle Trotignon
Martha Juminer - Naturellement M - Esthétique et Bien être
Olivier Pichon Bordeaux Wildlife - Guide Vie Sauvage à pied et en bateau .
Agathe BOUTIN-PAËZ
Nora Rocquet - reflexologie et santé humaniste
Véronique Lair
Isabelle Anton green Fabrik upcycling
logo camille dupé
Philippe Dubois
karine melone
Isabelle Gabas
Clémens Henry
Pierre Benayoun

Connexion coopérateur

LETTRE D'INFORMATION

Recevez directement notre actualité par email