Anna Tupinier

Anna Tupinier - Traductrice
Corps de métier: 
Métier: 
Traductrice anglais / espagnol vers français
Présentation de l'activité: 
  • Traduction de documents ou contenus rédactionnels (anglais / espagnol vers français) : articles, communiqués et dossiers de presse, catalogues, brochures, fiches produits, sites Internet, contenus promotionnels, bulletins d’informations, présentations, descriptions, rapports, études, ouvrages, guides pratiques
  • Révision de traductions (anglais / espagnol vers français)
  • Relecture / réécriture de textes rédigés en français : révision stylistique

Domaines principaux : marketing, communication, évènementiel, tourisme, loisirs, bien-être

Atouts : qualité, minutie, professionnalisme, adaptabilité

Déontologie : en tant que traductrice professionnelle, je travaille vers ma langue maternelle et respecte la confidentialité des documents qui me sont confiés.

Clients: 

entreprises, administrations, associations

Références :

Expérience de traductrice / relectrice en agence de traduction (Bilis, groupe Tradutec) et en entreprise (Epex Spot, Mecalux) dans les domaines rédactionnel, marketing, juridique, financier, technique et médical

Exemples de documents traduits : communiqués de presse, brochures, articles de sites Internet, cas clients, courriers, matrices et présentations commerciales, enquêtes de satisfaction client, communiqués internes, rapports, dossiers de candidature à des appels d’offres

Diplôme : Master 2 professionnel Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée (ILTS), Université Paris 7, label qualité EMT (European Master’s in Translation)

Contact

Anna Tupinier
Téléphone: 
+33 (0)6 67 25 71 10
Adresse email: 

LA VITRINE DES ENTREPRENEURS

COOP'ALPHIENS | COOP'ALPHIENNES

Maryse Labattu sculpteur
Olivier Pichon Bordeaux Wildlife - Guide Vie Sauvage à pied et en bateau .
catherine bush
Genevieve Delporte
Isabelle MARSAU portrait
Aurélie Falempe
Sabrina Collado -réflexologue
Valérie Dauriac - Gestion administrative et commerciale
Isabelle Anton green Fabrik upcycling
catherine marit
Agathe BOUTIN-PAËZ
solange petrau reiki usui
Florian doumerc graphiste scénographe designer
Elisabeth Guignaud-Le Berre
Julie Rameix - Po & ZYa Maroquinerie
karine melone
Vincent Leclerc Infographiste – WebDesigner - MotionDesigner
3creapaf équipe
Aimée Maxwell
Isabelle Teurlay Nicot - Conseil, accompagnement, formation en santé

Connexion coopérateur

LETTRE D'INFORMATION

Recevez directement notre actualité par email